Learnt in Belfast from F. J. Bigger’s chauffeur (Varner), about 1912. Journal of the Folk Song Society v, 60. ‘Acquittal of Thomas Halloran’; id. vi, 316, ‘Bearta Crua’; Amhráin Mhuighe Seóla 4, ‘Mullach Mor’; 98, ‘Anach Cuain’; cf. ‘Coire Ceathaich’. Moffat, Min. of Scot. Highlands, 50. Petrie’s Ancient Music of Ireland, ‘Maidin Fhoghmhair’ or ‘Cailín Péacach’. Complete Petrie Collection, 2 and 1171, ‘Mallí ban’. Joyce’s Old Irish Folk Music and Songs, ‘The Young Man’s Lamentation’.

Words: Varner and Mrs. Reddin. New version by F. R. Higgins, ‘The Spanish Lady’ in A Broadside, 1935. Journal of the Folk Song Society vi, 272, ‘The Young and Single Sailor’ (to a different air). Ballad Sheet printed by H. Disley, High St., St. Giles, London.

A Lady Fair

A lady fair in a garden walkin’
When a well dressed gentleman came riding by
He stepped up to her, all for to view her
And he said “Fair lady, would you fancy I?”
“I am no lady but a poor maiden
And a poor girl of low degree,
Therefore young man seek another sweetheart
I am not fitting your servant maid to be.

And oh, kind sir, I have a lover
Tho’ ’tis seven long years since I did him see.
And seven years more I will wait upon him
For if he’s living he’ll return to me.”
“Perhaps your lover is dead or drownded
Or maybe sailing all on the sea.
Or maybe he is another’s husband
And he will never return to thee.”

“Oh, if he’s married, I wish him happy,
And if he’s dead, sure, I wish him rest;
No other young man will e’er enjoy me
For he’s the one that I love the best.”
He put his hand into his bosom
His lily-white fingers they were long and small;
He took out the ring that was broken between them
And when she saw that she down did fall.

He took her up all in his arms,
He gave her kisses most tenderly;
Saying “You’re my jewel and I’m your single sailor
And now at last I’ve won home to thee.
I am your true and your single sailor
You thought that was drownded all in the sea’
But I’ve passed over all my toil and trouble
And I’ve come home, love, to wed with thee.”

Come all young maidens, now heed my story
Don’t slight your true love and he on the sea;
And he’ll come home and make you his own,
And he’ll take you over to Americay.

Words and music set by Pascale and Terry Moylan